Тату джоли на спине


Тату джоли на спине

Тату джоли на спине

Тату джоли на спине



26 января 2010, 11:46

 Сегодня будет небольшой обзор языков стран ближнего воствока. Почему небольшой - потому что в большинстве этих стран арабский используется как официальный язык. Арабский язык делится на 5 групп диалектов, которые с лингвистической точки зрения являются разными языками. Каждая из групп так же содержит множество диалектов. 

Арабский язык записывается справа налево, не имеет заглавных букв.

 

Арабский алфавит:

 

Итак:

 

 

 

Языки Ирака.

 

Официальными языками страны являются арабский и курдский, так же встречаются группы говорящие на этнических языках: армянском, ассирийском и др.

Курдский алфавит:

Языки Ливана.

 

В Ливане официальным так же является арабский язык, но так же население великолепно владеет французским языком.

 

Языки Израиля.

В Израиле официальными являются арабский язык и иврит. Интересным фактом является то, что иврит был возрожден в 20 веке, после того как 18 веков считался мертвым. Общее число носителей иврита, составляет 8 млн. человек

 

 Иврит:

 

Языки Иордании

 В Иордании официальным языком является арабский, но население олтлично знает французский.

Языки Сирии

В Сирии помимо арабского языка распространены английский, курдский, армянский, арамейский, черкесский и французский.

 

Языки Турции 

 

В Турции государственным языком является турецкий. Так же широко распространены английский и немецкий языки. Общее число носителей турецкого языка составляет 70 млн. человек.

Турецкий алфавит.

 

 

Языки Кипра.

 

Основные языки Кипра – греческий и турецкий (см. выше)

Греческий язык интересен тем, что является одним из древнейших  письменных языков мира, на нем говорит свыше 15 млн. человек.

Греческий алфавит.

 

В странах Йемен и Оман используется арабский язык.

 

Языки ОАЭ 

 

Официальный язык в ОАЭ - арабский. Также используется английский, хинди, урду и фарси.

Языки Ирана

 

Официальный язык Ирана – персидский (Фарси). Количество говорящих, свыше 120 млн. человек. В персидском языке имеется множество диалектов, которые отличаются друг от друга настолько, что их впору считать отдельными языками.

Персидский алфавит

Так же в Иране используются курдский, турецкий, арабский языки.

 

Языки Катара

 

В Катаре используются арабский и урду.

В странах Бахрейн, Кувейт, Саудовская Аравия, Египет используется арабский язык.

 

 

0

13 января 2010, 03:44

 

Дорогие друзья, сегодня хотелось бы пройтись по Индийским языкам и их письменности.

 

 Индия, традиционно, является страной контрастов, она очень многолика и, чтобы ее познать одной жизни не хватит :) Взять хотя бы языки, на которых Она говорит.

В Индии люди говорят на 30 языках и более чем 2000 диалектов. Помимо того, что язык Хинди и Английский являются официальными по конституции, имеются национальные языки, используемые в определенных штатах.

А теперь по порядку:

Асамский язык

Асамский язык - является официальным языком штата Ассам. На ассамском говрят около 15 миллионам человек.

Используется письменность бенгали. (см. ниже)

 Язык Бенгали

 Язык бенгали - используется в штате Западная Бенгалия и в Бангладеш. В настоящее время на Бенгали говорят 250 миллионов человек.

 Используется письменность бенгали.

 

 

 Язык Гуджарати

 Язык Гуджарати - официальный язык штата Гуджарат, но распространен на всем западе. В настоящее время он используется как миниму 45 миллионами человек.

При письме используется письменность  Гуджарати.

 

Язык Догри 

Язык Догри - язык, распространеный в северной Индии. В прошлом рассматривался как диалект, теперь же выделен в отдельный язык и активно развивается.

В прошлом использовался алфавит такри.

 

 

Теперь же используется письменность деванагари (см. ниже) и персидская письменность нсталик, созданная на основе арабского алфавита.

 

Язык Конкани 

Язык Конкани - является родным для примерно 7,6 миллионов человек и распространен в Западной Индии.В отличие от многих языков Индии, конкани не имеет собственной письменности. Для его записи используются письменности других региональных языков, в зависимости от местожительства носителей. В качестве официальной признана письменность Деванагари (см. ниже)

Язык Майтхили 

Язык Майтхили -  распространен в штате Бихар, а так же в Непале. Ранее для записи использовалась собственная письменность под названием Кайтхи. В настоящее время традиционная письменность используется по большей части для записи религиозных текстов, а в повседневной жизни используется Деванагари (см. ниже)

Язык Маратхи

Язык Маратхи – очень распространенный язык, является официальным в штате Махараштра. Кроме Индии на нем говорят на Маврикии. Всего на Маратхи говорят более 80 миллионов человек. Для записи используется письменность Деванагари (см. ниже)

Непальский язык

Непальский язык – в Индии распространен в штатах Западная Бенгалия, Бихар и Ассам, а так же в Непале.

Используется письменность Деванагари (см. ниже)

 

Язык Ория

Язык Ория – один из распространенных языков. Является официальным в штате Орисса, а так же немного распространен в прилегающих штатах. Сейчас его используют более 35 миллионов человек.

 

Ория имеет собственную письменность, которая взяла свое начало из языка брахми

 

Язык Панджаби

 

Язык Панджаби – очень распространенный язык, носителями которого  являются на данный момент свыше 140 миллионов человек.  Около 50 миллионов человек говорят в Индии, в которой панджаби является официальным языком штата Пенджаб, хотя на нём говорят и в соседних штатах Харьяна и Химачал-Прадеш. Около 80 миллионов человек используют его в Пакистане.

Для записи используется алфавит гурмукхи, а так же арабский алфавит.

 

Язык Синдхи

 

Язык Синдхи – язык синдхов, распространен в Индии  и в Пакистане. Использует письменность деванагари (см. ниже) и арабский алфавит.

Язык Урду

 

Язык Урду – возник в 13 веке, является языком родственным хинди. Очень распространен. Им владеют по разным оценкам от 150 до 200 миллионов человек. В Индии число говорящих составляет 50 миллионов человек.

Для записи используется  арабская графика, а в Пакистане письменность насталик.

 

Язык Хинди

 

Язык Хинди – про язык Хинди можно писать долго и нудно, но цель у нас другая.

Мы делаем обзор. Хинди -  пятый в мире по количеству говорящих на нем людей, это порядка 490 миллионов человек. Хинди – официальный язык Индии с 1956 года и употребляется в основном в северной и центральной части страны.

Для записи используется письменность Деванагари (см. ниже)

 

Кашмирский язык

 

Кашмирский язык - распространен главным образом в штате Джамму и Кашмир, количество говорящих на нем человек примерно равняется 4,6 миллинам. В настоящее время для кашмири применяется арабское письмо в модификации урду, снабжённое дополнительными знаками.

 

Язык Малаялам

 

Язык Малаялам - распространен на юго-западе Индии, является официальным в штате Керала. На нем говорят около 35 миллионов человек. Для записи используется письменность малаялам, которая сформировалась примерно в 12 веке.

 

 

Тамильский язык

 

Тамильский язык – распространен на юге Индии, а так же на северной части Цейлона. Тамильсий язык насчитывает 2300 летнюю историю и считается классическим. Является официальным в штате Тамил-Наду. Количество говорящих около 22 миллионов человек.     

 

 

Язык Телугу

 

Язык телугу – очень распространенный язык, носителями является 80 миллионов человек. Является официальным в штате Андхра-Прадеш, распространен в Шри Ланке, странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.

Для записи используется письменность телугу.

 

 

Язык Сантали

 

Язык Сантали – относится к австроазиатским языкам, на нем говорят до 6,5 миллионов человек. Распространен и является официальным в штатах Бихар, Джаркханд, Орисса и Западный Бенгал, так же распространен в Бангладеш, Непале и Бутане.

Для записи используется латиница, алфавит Ол Чики, бенгальское письмо, деванагари

Алфавит Ол Чики.

 

Язык Бодо

 

Язык Бодо – относится к сино-тибетской семье языков, является официальным в штате Ассам. На нем говорят чуть более миллиона человек на северо-западе штата Ассам и около 3000  человек в Бутане. Для записи используется письменность деванагари (См. ниже)

Язык Манипури

 

Язык Манипури – с 1992 года является одним из официальных языков Индии, а конкретнее в штате Манипур. Язык распространен также в соседних штатах — Ассаме, Трипуре, Нагаланде и Западном Бенгале, а также в Бангладеш и Бирме. Количество носителей около 1,5 миллионов человек.

Для записи ранее использовалась собственная письменность мейтей-маек, в настоящее время используется бенгальское письмо.

 

 Алфавит мейтей-маек.

 

 

 

 

Кроме того в Индии есть ряд довольно крупных языков, не являющихся официальными. Их я только перечислю:

Языки Бихара (кроме майтхили)

бходжпури (Бихар, Уттар-Прадеш)

магахи (Бихар)

Ангика (Бихар, Джаркханд)

Языки Раджастхана

марвари (часто считается диалектом хинди)

мевари (часто считается диалектом хинди)

 

Языки пояса хинди

авадхи (часто считается диалектом хинди)

бундели (часто считается диалектом хинди)

багхели (часто считается диалектом хинди)

канауи (часто считается диалектом хинди)

харянви (часто считается диалектом хинди)

хиндустани (смесь урду и хинди)

чхаттисгархи (часто считается диалектом хинди)

 

Другие языки

бхили

гонди

кодава

кутчи

тулу

дивехи

 

Малочисленные языки, не относящиеся к вышеприведенным группам

Андаманские языки

Нихали

Кусунда

Никобарские языки

Шомпенские языки

 

Пару слов о письменности Деванагари, самой распространенной в Индии.

 

Дословно переводится как «письменность города богов», сформировалась примерно в 13 веке н.э. на основе древнейшей письменности брахми. Изначально деванагари использовался для записи санскрита, который многие считают совершенным праязыком, а в его звучании улавливают звучание самой природы. В настоящее время письменность Деванагари очень распространена и используется для записи большого количества языков. Особенным отличием данной письменности является базовая верхняя черта под которой находятся все буквы

Деванагари - очень богатый алфавит, включающий в себя 13 гласных, 28 согласных (5 велярных, т.е задненёбных, 5 нёбных, 7 заднеязычных, 5 зубных и 5 губных), 4 полугласных и 4 шипящих звука

Друзья, учите редкие языки!

2

22 декабря 2009, 04:45


 

Хочу написать несколько статей - обзоров, посвященных письменности восточных языков. Начну со своей любимой Юго-Восточной Азии.

 Аустроазиатские (австроазиатские) языки — семья языков, распространённых в Юго-Восточной Азии (Вьетнам, Таиланд, Камбоджа, Лаос, Бирма, Малайзия, Китай) и на востоке Индии. Общее число говорящих — более 90 миллионов человек. Большинство аустроазиатских языков используется небольшими группами говорящих, в основном в горных районах, окружённых иноязычным населением. Исключение составляют вьетнамский язык и кхмерский язык.

ЛАОССКИЙ ЯЗЫК. ПИСЬМЕННОСТЬ.

 

Письмо Лаоса - разновидность индийского консонантно-слогового письма (абугиды).

Лаосское письмо очень похоже на тайское (благодаря общему происхождению от кхмерского письма), однако орфография более проста, и ближе к произношению, частично благодаря проведенной в 60-х годах реформе орфографии.

Помимо основного, гражданского, лаосского шрифта (туа-лао) для записи религиозных текстов используется духовное письмо «туа-тхам», восходящее к монскому письму.

 

 

Так же предлагаю. желающим познакомиться с лаосским языком поближе и выкладываю . Для перевода с лаосского не поможет, но туристу в самый раз.

ТАЙСКИЙ ЯЗЫК. ПИСЬМЕННОСТЬ.

Тайская письменность - разновидность абугиды (индийского консонантно-слогового письма). Имеет: 44 согласных; 15 гласных знаков. Тайский алфавит происходит от старокхмерского письма, который в свою очередь являлось южным вариантом письма брахми (паллава). Согласно традиции, создание тайского письма приписывается королю Рамкхамхенгу Великому, утвердившему тайскую письменность в 1283 году. Хотя формы записи символов слегка изменились в течение столетий, в целом же эта система представляет собой ту, которая была разработана в XIII веке.

Тайский является тональным языком, и тайская письменность несет в себе полную информацию о тонах гласных. За исключением непосредственно гласной, информацию о тоне содержит класс согласной (низкий, средний или высокий), долгота гласной (длинная или короткая), замыкающей согласной (глухая/звонкая) и иногда четырьмя значками тона, названия которых происходят от числительных один, два, три и четыре.

Ну и для желающих познакомиться с тайским языком поближе выладываю . Для превода с Тайского не подойдет, но для туриста в самый раз.

 МАЛАЙСКИЙ ЯЗЫК. ПИСЬМЕННОСТЬ. 

Малайский язык является государственным в Малайзии, Брунее, Сингапуре (в Сингапуре наряду с английским, китайским и тамильским), а также в Индонезии, где он называется индонезийский язык (Bahasa Indonesia).

С XIV века вместе с исламом распространяется видоизменённое арабское письмо «джави»В 1972 г. была введена единая система письма на основе латиницы и сближены правила орфографии.

 

 

 БИРМАНСКИЙ ЯЗЫК. ПИСЬМЕННОСТЬ.

Бирманская письменность - разновидность индийского консонантно-слогового письма (абугида), как и Тайская письменность. Характерной чертой является округлость написания, обусловленная тем, что традиционные пальмовые листья, использовавшиеся для письма, рвались от прямых линий. Письмо слева на право. Между словами не делаются пропуски, хотя в при неформальном письме пробелы ставятся между предложениями.

Имеется 45 букв: 34 согласных, 11 гласный (7 основных, изменяющихся в трех тонах)

 

КХМЕРСКИЙ ЯЗЫК. ПИСЬМЕННОСТЬ.

Кхмерский язык - Язык с древней письменностью. Первый эпиграфический памятник кхмерского языка датируется 609. В основе кхмерского письма, носящего смешанный силлабо-фонетический характер, лежит письменность южноиндийского языка брахми. Как и другие системы письма, восходящие к брахми, кхмерское письмо является слоговым с основными знаками "согласный+гласный.

Кхмерское письмо  имеет несколько особенностей:
1. это слоговой алфавит, где согласные имеют по 2 формы в зависимости от конечного гласного, -а или -о.
2. Гласные обозначаются либо отдельными буквами, либо диакритическими знаками (над, под буквой, до неё или после и т.п.)
3. Если в слоге 2 согласных, то второй согласный обозначается подписным знаком.
4. Между словами нет пробелов; пробелы обозначают паузу между фразами или сегментами фразы.
5. Многие слова имеют более чем одно написание.

  
 

 

На нашем блоге я ранее размещал ссылку на кхмерский - русский словарь. Вот здесь  вы можете ее видеть. Пользуйтесь дорогие друзья и учите редкие языки!

Для написания статей используется информация доступная в сети интернет и других общественных источниках. 

1

21 декабря 2009, 01:28

Здравсвуйте, друзья! С сегодняшнего дня мы начинаем выкладывать нашу базу ресурсов необходимых для работы переводчиков, лингвистов и людей так или иначе связанных с языком.

Наша база действительно обширна, и мы опасаемся выкладывать ее всю разом, так как  поисковые роботы могут негативно отнестись к обилию единовременно выложенных ссылок. Будем выкладывать по частям, и начнем с глоссариев по различным тематикам, как русско-английских, так и англо-английских.

 Сегодня это 40  ссылок. Находятся здесь

P.S. Так же просим ВАС делиться ссылками на ресурсы, которые помогаю вам в работе! Все вместе мы сможем создать самую большую базу рунета, и переводчики смогут в 1 месте найти все, что им нужно!

 

0

12 ноября 2009, 11:38

Сегодня мы выкладываем ссылку на

 

Друзья, учите редкие языки!

0

3 ноября 2009, 12:07

Сегодня мы выкладываем ссылки на и на

 

Друзья, учите редкие языки!

0

3 ноября 2009, 02:03

Сегодня мы выкладываем ссылку на .

 

1

20 октября 2009, 11:56

 

 

Корейский язык распространён в КНДР, Южной Корее, Китае, Японии, США, России, странах Средней Азии. Общее число говорящих около 78 млн человек. Государственный язык КНДР и Южной Кореи.

Сведения о языке.

Один из древнейших языков мира, корейский несмотря на многовековое китайское культурное влияние, японскую оккупацию и американское присутствие после Второй мировой войны сумел сохранить свою самобытность и оригинальность, отражающие национальные характер, многовековые традиции и внутренний мир каждого корейца и корейского народа в целом.

До 1945 г. использовалось название «чосонмаль» (???) или «чосоно» (???); это же название продолжает сейчас использоваться в Северной Корее. В Южной Корее сейчас приняты названия «хангугмаль» (???) или «хангуго» (???); часто просто «куго» (??, «государственный язык»). В обеих частях Кореи используется также разговорное название «урималь» (???, «наш язык»).

 Вопрос о принадлежности корейского языка к той или иной лингвистической семье до конца не прояснен. Одни лингвисты зачисляют его в тунгусо-маньчжурскую группу алтайской семьи, другие строят под него отдельную ячейку, третьи объединяют его в единую когорту пуё (по названию древнего царства) вместе с японским и близкородственным ему рюкюским, а также с вымершими языками Корейского полуострова.

В корейском языке различают 6 диалектов: северо-восточный, включающий корейские говоры Северо-Восточного Китая, северо-западный, центральный, юго-восточный (имеющий много общего с северо-восточным), юго-западный и обособленный диалект острова Чеджудо (сохраняющий, как и северные диалекты, ряд архаичных черт). Диалекты достаточно схожи между собой, говорящие без труда понимают друг друга. Диалектные различия затрагивают главным образом лексику и фонетику, в меньшей степени морфологию.

Современный корейский алфавит состоит из 40 графем, из них 24 простые и 16 составных. Среди простых букв — 10 гласных и 14 согласных.
Порядок следования букв отличается в КНДР и Южной Корее. 2, 3 или 4 буквы образуют слоги. Буквы в хангыле не следуют друг за другом, а составляют слоговые знаки. В свою очередь, один или более слогов образуют слово.

Сегодня мы выкладываем ссылку на . Авторы Т.А. Новикова, Н.В. Иващенко.

Друзья, учите редкие языки!

0

20 октября 2009, 11:06

Сегодня мы выкладываем ссылку на .

Друзья, учите редкие языки!

0

28 сентября 2009, 03:42

Кхмерский язык — язык кхмеров, основной язык Камбоджи, один из крупнейших австроазиатских языков. Относится к мон-кхмерским языкам, внутри которой образует отдельную группу.

Кхмерский отличается от большинства окружающих его языков (в частности, тайского, лаосского и вьетнамского) тем, что он не является тоновым языком.

Кхмерский язык использует письменность на основе кхмерского алфавита, который является самым большим в мире и насчитывает 72 буквы.

Общее количество носителей составляет 15,7-21,6 млн человек.

                                                                                                                                                                    По материалам Википедии. 

 

Сегодня мы выкладываем ссылку на . Автор В.А. Завистович.

 

 Друзья, учите редкие языки!

8

28 сентября 2009, 02:24

Уважаемые друзья! С сегодняшнего дня на нашем блоге мы открываем новую рубрику. Она будет полезна изучающим редкие языки, а так же всем любознательным, открытым для новых знаний людям.

Каждую неделю мы будем знакомить Вас с уникальными учебники по редким языкам.

 

В связи с этим предлагаем Вам ознакомиться с правилами использования материалов блога.

 

ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МАТЕРИАЛОВ БЛОГА:

Все материалы, ссылки на  которые размещены на блоге, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об  авторском праве и смежных правах", а также международными конвенциями. Вся информация, которую содержит блог, не может быть использована ни в каких иных целях, кроме ознакомления.

Авторы не несут ответственности за последствия использования материалов блога в целях, запрещенных законодательством РФ и нормами международного права.

ПРАВООБЛАДАТЕЛЯМ:

Если Вы являетесь правообладателем какого-либо материала, ссылки на который размещены на нашем блоге и желаете, чтобы ваши материалы распространялись с Вашего ведома и согласия, мы окажем полное содействие в дополнении или изменении информации, уточнении реквизитов автора, публикации других документов или удалим ссылки с нашего блога.

Для этого Вам нужно связаться с нами по электронной почте и предоставить документальное подтверждение ваших прав на материал, защищённый авторским правом, а так же информацию, которую Вы желаете разместить или дополнить.

 

ВНИМАНИЕ: ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С ПРАВИЛАМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МАТЕРИАЛОВ БЛОГА, ПРОСИМ ВАС НЕМЕДЛЕННО ПОКИНУТЬ ЕГО.

 

1

24 августа 2009, 05:00

 

Хочу рассказать одну историю, которую я назову «Как заработать на знаменитостях или перевод татуировки Анжелины Джоли».

После выпуска из университета, я осознал, что кхмерский язык, который я изучал пять лет, в общем-то, не так уж и востребован, если не сказать большего... Одним словом, надежд на заработок и продвижении себя как специалиста в этом направлении я не возлагал. Но, как-то по случаю, оказался на доске бесплатных объявлений, и дай, думаю, размещу объявление, мол, перевод с/на кхмерский язык, ну там качество, сроки, опыт работы и все в том же духе. Разместил и забыл.
Забыл ровно на месяц, когда мне позвонила девушка по имени Лена... Несколько минут я не мог понять чего ей от меня надо, но потом мы вместе выяснили, что мои контакты размещены на доске объявлений и то, что я делаю переводы с кхмерского языка. Я был удивлен. Я был поражен: «Неужели кому-то нужны мои услуги!!!» Но дальше я удивился еще сильнее, Лена попросила сделать перевод татуировки с левого плеча Анджелины Джоли, которая, якобы, выполнена как раз на кхмерском языке. Почесал я затылок и согласился.
Это был первый заказ, и я с энтузиазмом скачал несколько картинок с плечом миссис Джоли из сети. На первый взгляд, язык и правда был кхмерским. Сел я за перевод: «Щас минут за 15 переведу, а чего там 5 строчек всего», прочитал первую строчку и похолодел - ни единого слова я не понял.
Время идет, надо что-то делать.
После приближенного изучения вопроса, стало ясно, что татуировка выполнена на древнем языке, который уже 800 лет считается мертвым. Использует его лишь небольшая горстка монахов в закрытом буддийском монастыре, где-то в джунглях Камбоджи.
Но, как говорится, взялся за гуж, не говори, что не дюж. В общем, не долго думая, пошел я по библиотекам искать озарения.
Озарение пришло в виде буддийского толкового словаря, и, поскольку, был он одноязычным, проковырялся я с переводом весь день. Не буду мучить Вас историей сколько мне пришлось перерыть словарных статей, но результат того стоил.
Уставший, но весьма довольный возвращался я вечером домой, перевод был готов, с Вами им и делюсь:

Пусть твои враги покинут тебя,
Если ты достигнешь богатств, пусть они останутся с тобой
навсегда,
Пусть твоя красота будет как красота Апсары
Куда бы ты не отправилась, пусть многие последуют за тобой,
служа и защищая тебя.

Апсара - божественная танцовщица (буддизм)

P.S. В итоге, этот перевод я продавал нуждающимся, в том числе и агентствам переводов (например «Транс - Линк»), не один и не два раза.
Вот так я заработал на знаменитости?

 А вообще на данный момент помимо языков я увлекаюсь организацией праздников! У меня накопилась куча материалов интересных, и я решил организовать небольшой проект! "" называется. :) Ткните на ссылочку, ну что вам стоит:)

 

100

14 июля 2009, 12:07

 

Интернационализация - это создание и развитие содержания продукта, программы или документации, после которой локализация для целевых рынков, различающихся по культуре, региону или языку становится в разы легче.

Интернационализация обычно включает:
Создание и разработка таким образом, чтобы не было преград при локализации и международном применении. Это включает следующее - создание возможности применения Unicode, или обеспечение соответствующего подхода к кодировке символов (если требуется), обеспечение последовательности строк, избежание зависимости кода от значений строк пользовательского интерфейса.
Обеспечение основы для элементов, которые невозможно использовать до процесса локализации. Например, добавление к языку разметки в DTD основы для двустороннего текста или для определения языка. Или добавление к CSS основы для вертикального текста или нелатинских типографических свойств.
Возможность кодовой поддержки местных, региональных, языковых или относящихся к культуре предпочтений. Обычно это включает внесение предопределённых локализированных данных или черт, взятых из существующих программ памяти или предпочтений пользователя. К примерам относятся: форматы датировки и времени, местные календари, числовые форматы и числовые системы, отбор и представление списков, обращение с личными именами и форм обращения.
Выделение локализированных элементов из начального кода или содержания, таким образом, чтобы локализированные варианты можно было загрузить позже или выбрать, основываясь на предпочтениях пользователя.

Заметьте, что данный перечень не обязательно включает локализацию содержания, программы или продукта на другой язык; это технологии создания и развития, которые создают возможность для лёгкого перехода к локализации в будущем, хотя и могут быть значительно полезны, если локализация не будет произведена.

 

1


Источник: http://www.amunity.ru/blog/?id=53



Тату джоли на спине фото



Тату джоли на спине

Тату джоли на спине

Тату джоли на спине

Тату джоли на спине

Тату джоли на спине

Тату джоли на спине

Тату джоли на спине

Тату джоли на спине

Похожие статьи: